Sandra...
Bonjour, bonsoir .. eda bara Godan Daginn Sveitungar !
Nuna er ad lida a 3 manudinn i Frakklandi. Uff .. tetta virdist hafa lidid mjog hratt tegar litid er til baka og margt buid ad ske og upplifa ! En samt lidur mer eins og tad se heil eilifd sidan eg sa Island sidast !
*Eg sakna ykkar mjog mikid... rusinurnar minar*
Tott eg se nu ekkert allt of langt i burtu fra Gamla Goda Klaka ! Ta eru Frakkar svo allt odruvisi en Islendingar og Frakkland tar ad segja lika ! Teir skammast mikid, allavana finnst manni tad fyrst um sinn tvi teir tala svo akaft og med mikilli innlifun ! Miklir misskilningar eiga ser stad tegar tungumalid er bara a byrjunarstigi og "arekstrar" med hefdir. Ooog matahefdir okkar eru svo olikar ! Her er sest vid bordid og ta byrjar mamman ad utbua mat og svo 10 minutum seinna er allt til og vid eydum 80 min. i ad borda. Fyrst er forrettur; svo supa; svo adalrettur, svo ostar, braud og salat og svo loksins eftirrettur. Svo tegar storveislur eru tvofaldast tessi skammtur ! Obboobbboobb .. er ad hugsa tad sama og tid ..tvilikir Frakkar !
En nuna um daginn (fyrirmanudi) spurdi eg hvort eg maetti ekki baka braud med matnum, a fronsku !! Mamma min var svo ofbodslega anaegd og spurdi mig margsinnis hvort eg gaeti tetta alveg. Eg var storhissa og sagdi : "audvitad get eg tad, geri tad alltaf heim" ! (tetta er nu bara braud) Svo lidur ad kveldinu og eg fer ad gera mig tilbuna ad utbua braudid, svo sting eg tvi i ofninn vodalega anaegd med utkomuna =) Svo er oll fjolskyldan komin heim, ta meina eg allir !! Afinn var kominn og amman ! Svo spurja allir spenntir hvad er matinn !! Og eg sagdist ekkert vita !! En nei ta verda allir storhissa og eg alveg skellkud i framan ! Tvi ta helt mamman ad eg vaeri buin ad bjodast til ad elda allan kvoldmatinn, "eitthvad ekta islenskt" og var buin ad bjoda folki i mat !! Eg helt eg yrdi ekki raudari i framan !!! En sem betur fer var hlegid storum hlatrum ad tessu og mamman reddadi tessu a 10 min. enn og aftur :)
En nuna fer ad lida ad jolum ! Erudu ekki kominn i jolaskap ? Eg veit, eg lika !
Baerinn minn er med i einhverri keppni tar sem baerinn a vist ad vera gifurlega mikid skreyttur ; jolaljosum og allskonar dyrindum og svo er tad flottast skreytti baerinn sem vinnur ! :) Oooog med hverjum holdum vid ... LANDISACQ .. Jebb, tad er nafnid !!!!
En tad verdu gaman ad upplifa jolin og eg bid spennt ! Tad eru bara 13 dagar eftir af skolanum tannig ad spenningurinn eykst ! Og i fyrsta skipti i langan tima .. engin prof ! YNISLEGT !! hihihi
En jolin her eru ekki lik jolunum heima og mer finnst vanta kosyheit-stemningu sem er heim ! En eg byst vid ad tad se bara aftvi ad her er eg gestur og er ekki hja ollu tvi sem eg tekki og er von ! Svo heima erum vid Luthers-trua, ekki Katolikkar ! Tannig ad her se eg engin adventuljos i gluggum og heyri enga jolatonlist ennta !
*Gledilegan fyrsta i adventu* :) :* En eg laet ekki deigan siga ! Eg er sko byrjud ad hlusta a jolatonlist og komin i jolafilingin :) En hvernig ganga svo Smakoku-Baksturinn heima fyrir ? Her fekk eg taer slagandi frettir ad Frakkar baka ekki smakokur !! ..tust HAAAA ???!!!!! En enn og aftur tek eg malin i minar hendur :) og baka bara sjalf med skiptinema vinunum og odrum jola-addaendum ! :) Tannig orvaentid ekki... eg kem ekki rydgud heim :)
En faridi vel med ykkur !! og myndirnar fara ad koma !! :)
Kossar og knus .... Sandra Dogg
Gullmolar : Jolin ...mmmmmm !! :)
Nuna er ad lida a 3 manudinn i Frakklandi. Uff .. tetta virdist hafa lidid mjog hratt tegar litid er til baka og margt buid ad ske og upplifa ! En samt lidur mer eins og tad se heil eilifd sidan eg sa Island sidast !
*Eg sakna ykkar mjog mikid... rusinurnar minar*
Tott eg se nu ekkert allt of langt i burtu fra Gamla Goda Klaka ! Ta eru Frakkar svo allt odruvisi en Islendingar og Frakkland tar ad segja lika ! Teir skammast mikid, allavana finnst manni tad fyrst um sinn tvi teir tala svo akaft og med mikilli innlifun ! Miklir misskilningar eiga ser stad tegar tungumalid er bara a byrjunarstigi og "arekstrar" med hefdir. Ooog matahefdir okkar eru svo olikar ! Her er sest vid bordid og ta byrjar mamman ad utbua mat og svo 10 minutum seinna er allt til og vid eydum 80 min. i ad borda. Fyrst er forrettur; svo supa; svo adalrettur, svo ostar, braud og salat og svo loksins eftirrettur. Svo tegar storveislur eru tvofaldast tessi skammtur ! Obboobbboobb .. er ad hugsa tad sama og tid ..tvilikir Frakkar !
En nuna um daginn (fyrirmanudi) spurdi eg hvort eg maetti ekki baka braud med matnum, a fronsku !! Mamma min var svo ofbodslega anaegd og spurdi mig margsinnis hvort eg gaeti tetta alveg. Eg var storhissa og sagdi : "audvitad get eg tad, geri tad alltaf heim" ! (tetta er nu bara braud) Svo lidur ad kveldinu og eg fer ad gera mig tilbuna ad utbua braudid, svo sting eg tvi i ofninn vodalega anaegd med utkomuna =) Svo er oll fjolskyldan komin heim, ta meina eg allir !! Afinn var kominn og amman ! Svo spurja allir spenntir hvad er matinn !! Og eg sagdist ekkert vita !! En nei ta verda allir storhissa og eg alveg skellkud i framan ! Tvi ta helt mamman ad eg vaeri buin ad bjodast til ad elda allan kvoldmatinn, "eitthvad ekta islenskt" og var buin ad bjoda folki i mat !! Eg helt eg yrdi ekki raudari i framan !!! En sem betur fer var hlegid storum hlatrum ad tessu og mamman reddadi tessu a 10 min. enn og aftur :)
En nuna fer ad lida ad jolum ! Erudu ekki kominn i jolaskap ? Eg veit, eg lika !
Baerinn minn er med i einhverri keppni tar sem baerinn a vist ad vera gifurlega mikid skreyttur ; jolaljosum og allskonar dyrindum og svo er tad flottast skreytti baerinn sem vinnur ! :) Oooog med hverjum holdum vid ... LANDISACQ .. Jebb, tad er nafnid !!!!
En tad verdu gaman ad upplifa jolin og eg bid spennt ! Tad eru bara 13 dagar eftir af skolanum tannig ad spenningurinn eykst ! Og i fyrsta skipti i langan tima .. engin prof ! YNISLEGT !! hihihi
En jolin her eru ekki lik jolunum heima og mer finnst vanta kosyheit-stemningu sem er heim ! En eg byst vid ad tad se bara aftvi ad her er eg gestur og er ekki hja ollu tvi sem eg tekki og er von ! Svo heima erum vid Luthers-trua, ekki Katolikkar ! Tannig ad her se eg engin adventuljos i gluggum og heyri enga jolatonlist ennta !
*Gledilegan fyrsta i adventu* :) :* En eg laet ekki deigan siga ! Eg er sko byrjud ad hlusta a jolatonlist og komin i jolafilingin :) En hvernig ganga svo Smakoku-Baksturinn heima fyrir ? Her fekk eg taer slagandi frettir ad Frakkar baka ekki smakokur !! ..tust HAAAA ???!!!!! En enn og aftur tek eg malin i minar hendur :) og baka bara sjalf med skiptinema vinunum og odrum jola-addaendum ! :) Tannig orvaentid ekki... eg kem ekki rydgud heim :)
En faridi vel med ykkur !! og myndirnar fara ad koma !! :)
Kossar og knus .... Sandra Dogg
Gullmolar : Jolin ...mmmmmm !! :)
posted by armeria | 5:38 AM
|
7 comments
